"Strange Beasts" is an augmented reality game. It allows you to create and grow your own virtual pet. How far can it go?